http://www.youtube.com/DieLochis http://www.facebook.de/DieLochis
http://www.DieLochis.de http://www.twitter.com/DieLochis
Version von Alex (AlexiBexi): http://www.youtube.com/watch?v=ZpKDZfJaGQU

Das ist unsere Song-Übersetzung von Carly Rae Jepsens' "Call Me Maybe" .
Wir hoffen diese Version auf Deutsch gefällt euch, jedoch ist es klar dass man den Text in Verbindung mit der Betonung und allem zusammen natürlich so wie im Englischen singen kann.

Mal wieder haben DieLochis einen Chartstürmer ins Deutsche übersetzt, der Titel des Liedes ist:
CALL ME MAYBE - CARLY RAE JEPSEN - AUF DEUTSCH!

--YouTube-Kanal: http://www.YouTube.com/DieLochis

--Facebook-Page: http://www.facebook.de/DieLochis

--Twitter-Page: http://www.twitter.com/DieLochis

--Homepage: http://www.dielochis.de

--Interview mit DieLochis: http://www.youtube.com/watch?v=2bg6t8frrWI&feature=plcp

--Letzte Song-Übersetzung ("Alex Clare - Too Close"): http://www.youtube.com/watch?v=nyBD1dwjs-c

Abonnieren nicht vergessen ;D

Beat-Maker: http://www.youtube.com/MaxMillionMusic

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition

Übersetzung des Originaltextes durch Heiko (& Roman) Lochmann
Vocals/Performance: Roman, Heiko (2012)

Bitte beachten:
Der Orginaltitel Call Me Maybe stammt von Carly Rae Jepsen: (C) 2012 Interscope Records

Songtexte:

ich warf nen' wunsch in den brunnen
ich sags' nicht, frag nicht warum
sah' dir zu wie du dich fühlst
jetzt bist du mir im Weg

tausch meine seele fürn wunsch
Pfennige und Groschen ein kuss
Ich suchte nicht danach,
jetzt bist du mir im Weg

Dein Blick blieb stehn', zerissne Jeans -Haut war zu sehn'
'ne heiße Nacht Wind war am wehn'
Wo wirst du hingehen, Baby?

Hey, ich traf dich
und das ist verrückt,
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Ich traue mich nicht,
zu dir zu gucken
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Hey, ich traf dich
und das ist verrückt,
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Und all die anderen
wolln mich jagen
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Du wartest mit dem Anruf,
doch in mir steckt keine Ruh'
Du gabst mir gar nichts mehr,
jetzt bist du mir im Weg

Ich bettle, borge und stehl'
meine sorge wurd' real
Ich wusste nicht, wie es ist
es ist mir im weg

Dein Blick blieb stehn', zerissne Jeans -Haut war zu sehn'
'ne heiße Nacht Wind war am wehn'
Wo wirst du hingehen, Baby?

Hey, ich traf dich
und das ist verrückt,
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Ich traue mich nicht,
zu dir zu gucken
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Hey, ich traf dich
und das ist verrückt,
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Und all die anderen
wolln mich jagen
hast meine nummer
Also ruf' mich an

bevor ich dich kennen lernte
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich so sehr!

bevor ich dich kennen lernte
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich so sehr

Ich traue mich nicht,
zu dir zu gucken
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Hey, ich traf dich
und das ist verrückt,
hast meine nummer
Also ruf' mich an

Und all die anderen
wolln mich jagen
hast meine nummer
Also ruf' mich an

bevor ich dich kennen lernte
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich sehr
vermisst' ich dich so sehr

bevor ich dich kennen lernte
vermisst' ich dich sehr
deshalb sag ich dir:
also ruf' mich an